Kölner Stadt-Anzeiger Aktuális hírek Kölnből és a világ minden tájáról

Bejelentkezés itt

Személyes adatok megtekintése és szerkesztése

A hírlevél beállításainak áttekintése

Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)

Még nincs fiókja? Regisztráljon itt

Az Ön személyes területe

Előfizető állapota: Jelenleg nincs aktív előfizetés

PLUS előfizetőként hetente több mint 250 KStA-PLUS cikkhez férhet hozzá

Hetente több mint 100 PLUS cikkhez férhet hozzá, és élvezheti prémium cikk nézetünket

Kérjük, aktiválja fiókját

profil

Személyes adatok megtekintése és szerkesztése

Hírlevél

A hírlevél beállításainak áttekintése

Feliratkozás kezelése

Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)

Corona NRW-ben: Kölnben is széleskörű sürgősségi segélyek miatt elkövetett csalások miatt támadtak

háztartás: Becsúszott a "könnyek völgyébe"

Thomas Rauschtól

Rösrath

Ez azt jelenti, hogy a költségvetési rés körülbelül öt millió euróval nő 2009-hez képest. Ezek előzetes adatok, Marcus Mombauer polgármester (CDU) a kész költségvetést csak február 1-jén hozza a tanács elé. Aligha lehet azonban megingatni a jövedelem hatalmas hiányát és a jelentős további szociális kiadásokat.

A jövedelem tekintetében Batzer 3,9 millió euró mínuszt becsül 2009-hez képest - csökkentette a jövedelemadó közösségi részesedését, alacsonyabb kulcsfontosságú állami allokációkat és csökkent a kereskedelmi adó. A kiadások tekintetében Batzer 963 000 euró növekedést vár 2009-hez képest.

Különösen nagy összegeket jelentenek tehát az ifjúsági jólét és a családtámogatás kiegészítő kiadásai, amelyek a nagyobb esetszám miatt 700 000 euróval sújtják a számlát, és a napköziotthoz kapcsolódó további kiadások 500 000 euróra becsülhetők. Ezek a pénzösszegek másutt enyhe javulásokat emésztenek fel. A magasabb alap- és kereskedelmi adókulcsok miatti 140 000 eurós többletjövedelem csak egy csepp a tengerben, tekintettel a bevételkiesésre.

A pénzügyi bizottságban a politikusok azzal a felismeréssel szembesültek, hogy az önkormányzat csak kis mértékben tudja befolyásolni a hiány mértékét. Friedhelm Weiß (Zöldek) megállapította, hogy a teljes személyi jellegű kiadások elméleti - 7,7 millió eurós - megtakarítása sem tudja pótolni a költségvetési hiányt. Ezzel tisztázta a hiány dimenzióját, és kételkedett a megtakarítás érzésében.

"Az évek során az önkormányzatok egyre lejjebb csúsztak ebbe a könnyek völgyébe, és egyedül nem tudnak kijönni" - mondta Dirk Mau (SPD). Több frakció politikusa felkérte Batzert, hogy magyarázza el nekik a nyomorúság részleteit, de radikális javításra ötlet nem merült fel.