A ramadán vége Berlinben: egy hónap a böjt, a kedvenc ételek és az online prédikáció között

A hétvégén a Ramadan több napos fesztivállal zárul Berlinben. Hogyan élhették meg a muszlimok a böjt hónapját a koronajárvány idején? Meglátogattunk egy szíriai családot, hogy megtörjük a böjtöt.

Ha csak naponta egyszer szabad enni, akkor ez a kedvenc fogása. Ezt gondolja a Schami * család a ramadán böjti hónapban. Mehiar Schami atya felkap egy darab papírt, amelyre 30 étel van írva arabul. Feleségével, Dimával, valamint Enisa, Anna és Saad gyermekeivel együtt megtervezték az esti szünet menüjét, az iftar nevet. - Ez a saját hagyományunk. Apámtól vettem át - mondja. Aztán Dima Schami felhív az asztalhoz. A saláta és a lencseleves mellett manapság az egyik kedvenc étele van: Dolma - cukkini, padlizsán és rizzsel és fűszerekkel töltött paprika.

Amikor mindenki az asztalnál ül, egy pillanatra megáll. Ebben a pillanatban egy muszlim országban kívülről hallani lehet a muezzin imádkozását. Berlinben hallani lehet a madarakat. 21:09 van - vége a mai böjt napnak. Most már napfelkeltéig lehet enni és inni. Aztán visszatért a naplemente: tartózkodjon az evéstől és az ivástól. Általánosságban elmondható, hogy az idei ramadánban különösen nagy a lemondás. A böjt hónapja idén április 23-án kezdődött - a koronajárvány közepén. Ez azt jelenti: nincs kölcsönös látogatás, nincs találkozó klubokban és nincs közös ima a mecsetekben. Ebben az időben nagy jelentősége van a hívőkkel és a családdal való közösségnek.

Rokonok és barátok nem látogatnak el

Arra a kérdésre, hogy mi hiányzott nekik különösen, Dima Schami így válaszolt: „Minden héten elmentünk barátokhoz, vagy meghívtuk őket magunkhoz. Idén nem. Ez természetesen szomorú. „Csak az anyja látogatta volna meg őt az iftar étkezéshez. Ellenkező esetben megszokták, hogy mobiltelefonjukon keresztül szinte egyedül tartják a kapcsolatot szeretteikkel. Mivel 2011-ben a család Hír szíriai városból érkezett Berlinbe. A rokonok Szíriában vagy más országokban élnek. Mivel csak az apa jár a mecsetbe, és csak a pénteki imádságokra, a Ramadan alatt a család számára semmi sem változik a Corona miatt: Amúgy a legtöbb estét együtt töltik.

Akik egyedül vannak, azoknak különösen nehéz dolguk volt - mondja Mehiar Schami. Emlékszik, amikor 22 évvel ezelőtt jött először Németországba tanulmányútra. Távol a háztól, Tübingenben ünnepelhette a böjt ünnepélyes megtörését másokkal együtt a mecsetben.

Ramadan Berlinben: online prédikációk és ima időpontok

Ez egyszerűen nem volt lehetséges ebben az évben. Hiszen az akár 50 résztvevővel rendelkező szolgáltatásokat május 4. óta ismét engedélyezik. A Neukölln Dar as-Salam mecset egyike volt azoknak, akik újra kinyitották kapuit. A hívők online jelentkezéssel jelentkezhetnek a pénteki imára és a tarvai imára, amelyet önként is imádkoznak a ramadánon. "Az emberek nagyon vágynak arra, hogy összejöjjenek" - mondja Juanita Villamor, a mecsetet működtető Neukölln Meeting Center (NBS) szóvivője. Naponta többször is felajánlották, és a távolságszabályok miatt gyorsan belefutottak a térbeli kapacitásokba.

Annál csodálatosabb volt, hogy a gyülekezet rendelkezésükre bocsátotta helyiségeiket - mondja Villamor, és így foglalja össze: „Egyrészt van egy bizonyos szomorúság, mert a közösségi élmény nagyon hiányzik. Ugyanakkor jó volt látni, mennyire szolidárisak keresztény testvéreink, és hogy a vallások közötti munka milyen gyümölcsöt hoz. "

Az online ajánlatokkal, például a pénteki prédikáció vagy a saját alkalmazás közvetítésével, megtalálta a módját, hogy a koronai korlátozások ellenére kísérje el a muszlimokat a berlini Ramadánon keresztül. A szóvivő elmondása szerint a vasárnapi ünnepi imákban való részvétel helyeit, amikor a ramadán végét ünneplik, egy órán belül lefoglalták. A megszokottól eltérően nem lesznek együtt étkezések, nem lesznek összejövetelek. "Arra biztatjuk az embereket, hogy tartsák be a szabályokat, és otthon ünnepeljenek kis körülmények között" - mondja Villamor. Ez természetesen sajnálatos, különösen a gyermekek számára.

Corona ellenére a ramadán vége fesztivál lesz

A Schami család asztalát most megtisztították. Ülsz a kanapén, szír szezámmagos sütiket eszel egy kávét. Az apa dohányzik shishát. Általában, miután megtört a böjt, hébe-hóba találkozott egy barátjával egy shisha bárban.

Éjfél körül elmondja a Tarwih imát. Néha felesége és gyermekei csatlakoznak. A képzett méhkutató itt arab fordítóként dolgozik. Mivel jelenleg nincs feladata, az első imádságra 3: 30-ig ébren marad. Ezen a ponton a Corona valójában egy kicsit megkönnyíti a nagyböjtöt - mondja a családapa. A gyerekeknek másnap nincs iskolájuk, és később lefekszenek. Van még mit enni és inni, mielőtt napkelte után újra elkezdődne a böjt. "Általában nem bírom ilyen sokáig" - mondja Dima Schami és nevet. Vegytisztítóban dolgozik, és minden nap reggel 7-kor kell kelnie.

Hogyan ünneplik a hétvégén a böjt törésének fesztiválját, más néven cukorfesztivált? Az ima után kávé és édes csemegék, például baklava és künefe lesz - mondja az asszony. Mindenki öltözködik, sokat és finoman fognak főzni. Hagyományosan a gyermekek kapnak pénzt. Szombaton az anyóshoz megy, vasárnap valószínűleg egy családbarát jön meglátogatni. Minden más rokont, barátot és ismerősöt hívnak, bárhol is legyenek - mondja Mehiar Schami, és hozzáteszi: "Ez három nap barátság, látogatás és étel." Corona ezen sem változtat.