A Live Butterfly Show

Az Ober-Ramstadt Stanzick értékelése

Azok a pillangók, amelyeket Jan Wagner ebben a verseskötetben a hálóból elővesz és a hurkákat repülésre készteti, lehetnek müncheni varjak, vérszomjas nyestek vagy montanai motorosok is. Ami számít: repülsz. Bármilyen tárgyat, bármilyen lényt Jan Wagner is megörökít és poétikusan átalakít, ezáltal eltörli a gravitáció törvényeit - még a többszörös falú Tiltott Város is lebeg, és észlelésünk, gondolkodásunk minden olvasott versével elveszíti a tehetetlenségét. Jan Wagner azonban minden kötetével úgy tűnik, hogy szuverenitást nyer, a formák virtuozitása ... még többet mutat

Termék leírás
Kiadja: Hanser Berlin
Cikkszám. a kiadóé: 516/26043
Oldalak: 104
Megjelenés dátuma: 2018. szeptember 24
német
Méretek: 213mm x 149mm x 17mm
Súly: 248g
ISBN-13: 9783446260436
ISBN-10: 3446260439
Cikkszám: 52360973

Csak pigmentek a kék égen

A történelem igazi hősei állatokból állnak. Jan Wagner és még sok más hőse lezárja a "Die Live Butterfly Show" -t.

Angelika Overathtól

Mi vagyunk mi, csak árnyékok, bizonytalan árnyékok, készek a vágyakozásra? És ezeknek a hullámzó figuráknak a kíséretében, amelyek valaha gyermekkorból ígéretek voltak, és ezért még mindig megérintenek minket?

A méretről szól, igen, a kis élet szerény bátorságáról. A halálon és a mulandóságon alapszik, amelyek mindenütt jelen vannak Jan Wagner örökké gyönyörű verseiben. Ezt az 1971-ben született líraköltőt idillikussággal vádolták. A kecses játék mellett verseiben ott van az elnyelt zokogás is. Ez az impulzus arra, hogy a figyelmen kívül hagyottakat a költői magatartás derűjévé és dicsőségévé alakítsák. Jan Wagner magas formájú drótművész. Ki ma olyan hibátlanul modulálta a szonettet, a sestine-t, a pantunyt és biztos kézzel indította el az apró szövési hibát, a finom rendbontást? Gondolj csak, oh lélek.

Minden megjelenés, bármilyen prózai is, képes a költészetre, még a mítosz gyanújára is, ha az ego felveszi és addig dolgozik rajta, amíg ragyog. Amíg a versbe tett dolog meghaladja és túlszárnyalja az egót - néha szörnyen. A retek például: "Olyan sokáig húztad és húztad, amíg ott feküdt a konyhaasztalon, egy" agyar/retek ", végül márványhideg szerkezet," mint az apolla alsó lába/egy átlagos Ámor ", majd egy "néma albínó isten", aki mellett az őt termelő én egyre kisebb és kisebb ("az az érzésed, hogy pontosan/súlya szerint lefogytál"). Ez a retek lény (neve "sóhaj", "toló imája: ha volna, ha volna ...") az önmaga sajátos levelezésében, az eredményesség és a kudarc ambivalenciájában áll. Annak érdekében, hogy végül az ego pontosan azon az éjszakán helyezze el identitását, amelyre a lény, amely csak a megerőltetése révén derült fény, most megvilágítja: "A házad hideg és lakatlan/a retek hold alatt". (Dylan Thomas hangikonja, a Tejerdő alatt, keserű, melankolikus szeretetnyilatkozata egy walesi halászfalu felé hangozhat.)

Hol van otthon egy költő? Áll az életben, ír egy "levelet az utca végén", ahol a préria a regionális vonaton túl kezdődik, "mindenki páriás/kívülálló a nyulak között". Ezekben a sivatagi zónákban "szonáták nélkül/és fortyogó lista nélkül" megjelennek "a szem tetszőleges könnycseppjeivel /, és ez a lepra zörög/a műanyag zacskó üres palackjaiból". De a költő egyfajta tragikus árulónak is tűnik, aki egyedül él a bálna hasában, és akinek a "szakáll alkonya/magasan fent" révén merül fel a bűn és a felelősség kérdése. Az "olvasólámpák/fényes algákból" alatt védekezik: "Ne pazarolj semmiféle gondolatot // arra, hogy fia, testvér vagy unokaöccse vagy, hogy kint június van-e, akár januárban./Ne gondolj a tarsira vagy a nivivre./Nevezd meg ezt bálnád az otthonodat, Jonah. "

A tenger, a mélység, a halak, de a felhők, a magasságok és a repülés is motívumok Wagner új „Die Live Butterfly Show” című versgyűjteményében. Megosztják a metamorfózis örömét. Én és az objektum összefügg egymással. A névadó költeményben az én a pillangót idézi, amely megközelíti, és amelyre "árokszárnyas, szárnyas, gyászos köpeny" -ként válaszol. És mint "hálátlan virágzás, ami voltam".

Ki virágzik, amikor egy vers virágzik? A téma? A szerző? Ki a pillangó, ki a virág? A költő táplálkozik azokból a dolgokból, amelyeket radikális tekintettel újra lát? Vagy csak a költőn keresztül jönnek létre a képek, hangok és jelentések? Az ő nyelvén káprázatos időtartamra tesznek szert, ami megnyugtat, mert a csendélet bizonyítékaként biztosíthat bennünket:.

Az utolsó vers a Montgolfière-hez tartozik. Az első megkötött léggömb élőlényekkel felszáll a francia királyi udvar pillantása alatt. Juhot, kakast, kacsát szállít: "alig hallható a kosarában, furcsán jó/Isten kék égén csak pigmentek". Képregényen, tragikusan és varázslatosan valóságosan emelkednek fel és tűnnek el a kis nevükön - juh/alvás/graf, hahn/galan/kahn - tornyos végződő mondókákon keresztül, olyan versmozgásban, amely paradox módon megalapozza és nemesíti dalként.

Jan Wagner: "Az élő pillangó show".

Hanser Berlin Verlag, Berlin, 2018. 99. oldal, keménytáblás, 18, - [Euro].