Luganszk frontvonalán - a Telepolis beszámol Donbassról

Ukrajna és a nemzetközileg el nem ismert Népköztársaságok választóvonalán hetek óta egyre több bombázás történt. Négy katona halt meg a Luganszki Népköztársaságból pénteken.

A "Luganszki Népköztársaság" időjárása változékony, ugyanolyan változékony, mint az ukrán hadsereg lövedékei. Néha hideg, nedves szél söpört végig a sztyeppén, néha a nap süt, és a vékony hóréteg fehérjét a mezőkön ragyogtatja. Néha a választóvonal Közép-Ukrajna és a "Luganszki Népköztársaság" között csendes, majd hirtelen ismét tüzérségi ágyúk dübörögnek.

A december elején Párizsban, a normandiai formátumú találkozón fegyverszünetről állapodtak meg. De ezt a fegyverszünetet folyamatosan megsértik. A választóvonalnál hetek óta nőnek a bombázások. Az EBESZ 2020. február 1-jén közzétett jelentésében megállapította, hogy a tűzszünet megsértése nőtt a Donyeck régióban, de csökkent a Luganszki régióban.

Csak januárban öt civil sérült meg

A "luganszki néprendőrség" viszont arról számolt be, hogy csak januárban öt civil sérült meg az ukrán hadsereg lövöldözésével.

Pénteken a "Luganszki Néprendőrség" bejelentette a "Luganszki Népi Rendőrség" négy katonájának halálát. Az ukrán fegyveres erők 93. dandárja 122 milliméteres fegyverekkel ölte meg Zolotoye-5 falu közelében. Négy "a Népköztársaság védelmezője" megsebesült.

A nemzetközileg el nem ismert "Luganszki Népköztársaság" vezetője, Leonyid Pasetschnik kijelentette, hogy "az ukrán hadsereg főparancsnoka, Vladimir Zelensky felelős a köztársaság (Luganszk, Egyesült Királyság) polgárainak haláláért". Bár Selenski a békés megoldás mellett foglal állást, a választóvonal helyzete továbbra is "rendkívül feszült".

Jakov Osadschi, a "luganszki néprendőrség" vezetője pénteken elmondta, hogy a "népi rendőrség" légvédelmi egysége lelőtt egy ukrán drónt. A drónt az ukrán 44. tüzérdandár egysége irányította, és az volt a feladata, hogy korrigálja az ukrán tüzérség Zolotoye-5 falu lövedékét.

Az év eleje óta a "Luganszki Néprendőrség" öt ukrán drónt lőtt le, "amelyek megpróbáltak átrepülni a választóvonal felett" - magyarázta Osaji. Kitért arra, hogy a bombázásért felelősöket "mindenképpen megbüntetik". Felszólítja az EBESZ-t, hogy dokumentálja a tűzszünet megsértését.

Luganszk frontvonalán - beszámoló Pervomajsk városából (12 kép)

E sorok írója január végén ő maga volt a Luganszki "Népköztársaságban". Nem engedték meglátogatni az elválasztó vonal "néprendőrségének" posztját. Nem adtak okot.

A "Luganszki Népköztársaság" (LNR) külügyminisztériumának munkatársa kíséretében Kirovszk és Pervomajszk városokat kerestem fel az Ukrajnával elválasztó vonalnál. A két város Lugansktól 80 kilométerre nyugatra található. Csaknem hat évvel a donbass-i háború kezdete után személyes benyomást szerettem volna szerezni az Ukrajnával választóvonal helyzetéről.

A puccsot épületek elfoglalása követte délkeleten

Hogyan kezdődött a háború? Az orosz csapatok elfoglalták Kelet-Ukrajnát - írja a német média. De Luganskban nem láttam orosz csapatokat. Nem akarom kizárni annak lehetőségét, hogy orosz katonákat önkéntesként telepítsenek Luganszkba. De senki nem mutatkozott be előttem orosz katonaságként.

A "Luganszki Népköztársaság" háborújának kulcsfontosságú dátuma az ukrán légierő 2014. június 2-i bevetése volt a Luganszk város területén található célpontok ellen. A luganszki rendőrség és szakértők szerint az ukrán Szuhoj vadászgépek 20 rakétát lőttek a luganszki területi adminisztrációra. Nyolc ember meghalt.

Regionális újság és műsorszolgáltató, mint motivátor

Tehát most a "Luganszki Népköztársaságban" vagyok, hogy benyomást szerezhessek magamról. Autónk egy kirovszki városvezetés épülete előtt áll meg. Az épületben található az "Informazionnyj Westnik" újság szerkesztősége. Az LNR Miniszterek Tanácsa által kiadott cikk hetente egyszer jelenik meg.

A főszerkesztő, Olga Stepanova, középkorú nő, szőke haja, sikkes sötétkék ruhát visel. A hat szerkesztőségi szobát mutatja. A helyiségekben nemcsak újságot, hanem Kirovszk városának rádió- és televíziós műsorát is készítik. Háború idején az információ fontos eszköz a lakosság pánikjának ellensúlyozására és az emberek megkönnyítésére a mindennapi életben - a sérült infrastruktúra ellenére.

Az "Informazionnyj Westnik" a vízellátás problémáiról számol be. Az Ukrajnától elválasztó vezeték fölötti vízellátás a háború óta 60 százalékkal csökkent. Vannak beszámolók az újévi ünnepekről, a gyerekeknek táncot tanító tanár életéről és tanácsok a leendő anyáknak. Az újság beszámolt egy új iskolabuszról is, amelynek célja a veszélyes útvonal biztonságosabbá tétele a környező falvak iskolásai számára.

Dübörögni kezd

Látogatásunk hivatalos része után a főszerkesztő áttér a hangulatos részre. Szendvicseket és egy üveg vodkát hozott. Pirítóst készítünk a béke és az egészség érdekében. De hirtelen fellendülnek a tüzérségi ágyúk. Kinézek az ablakon az utcára, és alig hiszem el: az emberek nyugodtan folytatják útjukat, és meg sem fordulnak. Olga Stepanova azt mondta nekem: "Ha igazi újságíró lennél, akkor most kimennél, és mikrofonnal rögzítenéd a kinti zajokat." A főszerkesztő vicces hangnemben mondta. De figyelmeztetését komolyan gondolták. A Luganszki Népköztársaság lakói általában úgy érzik, hogy a nemzetközi közösség elfelejtette őket, és nem veszi komolyan az ukrán hadsereg lakóövezeteinek lövöldözését.

A tüzérségi ágyúk fellendülése körülbelül fél órán át tartott. Az LNR-ben élő embereknek megvan a maguk magyarázata az ukrán hadsereg ismételt lövöldözésére. Egyesek azt mondják: "Fel kell használniuk a lőszert." A lényeg, hogy teljesítsük a "célt".

Ha van logika ezekben az ismétlődő bombázásokban, akkor véleményem szerint a cél a Donyeck és Luganszki "Népköztársaságok" embereinek megviselése és a gazdaság talpra állásának megakadályozása.

Lugansk "sztálingrádi" látogatása

Meglátogattuk Pervomajszk városát is, Kirovszkotól nyugatra. Az autóút jó volt. Sütött a nap. És a könnyű hótakaró a mezőkön olyan fehéren és ártatlanul ragyogott, hogy az ember minden másra gondolt, a háború kivételével. De amikor áthajtunk Pervomajskon, a távolban kétszer hallom a tüzérségi lövegek dübörgését.

A háború előtt 38 000 ember élt Pervomajskban. A városban hat használaton kívüli szénbánya és magas előre gyártott épület található, de sok kicsi ház is. Sok homlokzaton és erkélyen még mindig láthatók a golyószilánkok nyomai. A 2014/15-ös forró háború szakaszában lőtt ablakokat és tetőket azonban kicserélték és megjavították. Az összeomlott házak romjait eltakarították. De még mindig láthat erősen sérült épületeket.

Sokkolta Oleg Orlov, a Kremlhez kritikus, a „Memorial” moszkvai emberi jogi szervezetet is, aki 2014 végén járt Pervomajskban. Orlov a blogján arról számolt be, hogy "ennek a városnak néhány kerületét valójában teljesen megsemmisítette az ukrán tüzérség. A városban gyakorlatilag nincs olyan ház, amelyet ne károsítanának egy vagy olyan módon."

A forró háborús időszakban, 2014/15-ben, Pervomajsk lakói házaik pincéiben éltek. A főzés az udvaron zajlott. Akkor az emberek azt mondták, hogy városukat "mint Sztálingrád" tönkretették.

A lakosság egy része Ukrajnába vagy Oroszországba menekült. Alig maradt ivóvíz és enni sem volt elég.

600 per az Emberi Jogok Európai Bírósága előtt

Pervomajszk városvezetésében szemtanúja leszek egy polgárok találkozójának. Körülbelül 25 nő - némelyikük gyermekes - tanácsot kért a Memorand Luganszki emberi jogi szervezet munkatársaitól arról, hogy a háború áldozataként miként nyújthatnak be kártérítési igényt a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságán. Miért csak nők jöttek? - A férfiak dolgoznak - mondták nekem.

A "Luganszki Népköztársaság" elülső részéről ukrán golyók által megsebesített emberekből összesen 600 panaszt nyújtottak be már a hágai Nemzetközi Büntetőbírósághoz a Memorial-Lugansk segítségével - magyarázza Szergej Below a Memorial-Lugansk-tól. Emellett 300 pert indítottak ukrán háborús bűnökkel és "népirtással" kapcsolatban a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságán.

"Az érmek, ruhák, dokumentumok, minden megégett"

A konzultáció egyik résztvevője Tatiana Taranow. A 43 éves nő a repülőgép-motorgyártó Motor-Sitsch fiókjában dolgozott, amíg a létszámcsökkentés részeként elbocsátották. Tatjana elmagyarázza, miért indítja a pert Strasbourgban. Örökölte apja lakását. Ezt a lakást egy ukrán robbanóbomba rombolta le 2014. augusztus 6-án.

A lakás egy négyemeletes apartmanházban volt, a Tatiana Harkovszkaja utca 8. szám alatt. Biztos benne, hogy a lövedéket Popasnaja nyugati városából lőtték le. A ház teljes részét, ahol a szülei éltek, és ahol nőtt fel, a robbantás kiégett. A Harkovszkaja utcából több lebombázott család már pert indított Strasbourgban. Tatjana a strasbourgi bírósághoz intézett leveléből a következőket olvassa:

Több információ

Nem vettünk részt és nem is veszünk részt az Ukrajnával folytatott katonai konfliktusban. Az ügy rendezéséért felelős bíróság a választóvonal másik oldalán található. Nem mehetek oda anélkül, hogy ne veszélyeztetném az életemet.

Tatjana 100 000 eurót, apja megégett vagyonáért 40 000 eurót követel. A Kharkovskaya utca kiégett házát teljesen felújították - állítja Tatiana -, de még nem érhető el, mivel csak a burokban építették át - gipsz és tapéta nélkül.

Szeretném tudni, miért indította a pert. "Apám egész életében rendőrként dolgozott Ukrajnában. Megérdemli a tiszteletet." Égett minden, ami az apa lakásában volt, egyenruhája az érmeivel, minden ruházatával és személyes okmányával. - Az emberek azzal szaladtak ki a házból, amit viseltek.

Tatjana 79 éves apja túlélte a ház bombázását, mert napokkal a bombázás előtt beköltözött egy pincébe, majd lánya vette be. Az apa gyermekkorában élte meg a második világháborút. A Pervomajszk elleni támadás és annak következményei aztán erősen megütötte. Tatjana azt mondja, hogy édesapja egy éve halt meg a stressz és a fej érrendszeri betegségei miatt.

A stressz halálra kergeti az idős embereket. De a gyerekek is szenvednek. Egy fiatal, szőke hajú anya elhozta fiát a városháza ülésére. Azt mondja, hogy sokat szenvedett a háború miatt. Újra és újra, a belek a nadrágjába ürülnek. Más szülők is elmondják nekem, hogy az iskolások napközben nedvesítik magukat.

Oroszországban dolgozom

A gazdaság Pervomajsk elővárosában a hátsó égőn fut. Az átlagbér 100 euró. Sok férfi Oroszországba ment, ahol havonta akár 1400 eurót is kereshet.

Amint arról a városvezetés beszámol, mind a hat szénbányát leállították az ukrán hadsereg lövöldözései miatt. A városvezetés szerint továbbra is csak az élelmiszeripar, a gépipar és a kohászat vállalkozásai működnek.

2015-ben a lakosság száma 38 000-ről 18 000-re csökkent. Senki nem tudja megmondani, hányan tértek vissza időközben.

"Több ezer halott"

Az újonnan épült protestáns "feltámadási templom" a Poljusnaja utcában található, nem messze a városközponttól. 2014-ben ukrán golyók ütötték be a templomot (videó). A vörös téglából és ezüstösen csillogó hagymakupolákból álló templom leégett. A magas templomablakokat már alig csukják fapanelekkel.

A templom előtt van egy nagy tér, ahol 2017 augusztusában emlékkomplexumot állítottak fel a háború áldozatainak és az elpusztult harcosoknak. Nem messze egy emléktáblával ellátott, nagy, vágatlan kőtől, vannak olyan katonai felszerelések, amelyekkel a szeparatisták védekeztek, két harckocsi, amelyet az ukrán hadsereg fogságba esett, és egy tarack.

Mennyire magas a "Luganszki Népköztársaság" áldozatainak száma a háború hat évében? Tavaly az LNR ügyésze bejelentette, hogy 2954 polgár halálát, 29 gyermek halálát és 1296 sérülését dokumentálták. "Valójában" az ügyész nyilatkozata szerint az LNR-ben "sokkal nagyobb" az áldozatok száma.

Lakó: "A gyerekek félnek"

Az emlékmű szélén interjút készítek Olgával, egy középkorú lakóval, aki éppen elhalad mellette. Olga a 6. számú iskola tanára. Szőke haja van, fekete szőrmét kapucnival viseli.

A kozákok átvették az irányítást a város felett

A városvezetés előcsarnokában nagy emléktábla függ a "Luganszki Népköztársaság" elesett harcosainak. Megtekintheti az "1. kozákezred" 29 katonájának portréját. A férfiak fekete prémes kalapot és katonai egyenruhát viselnek. 2014 és 2016 között az ukrán hadsereggel vívott harcokban haltak meg. Megszervezték Pervomajsk város védelmét az ukrán csapatok ellen.

A bejárati csarnok legelső képén Pervomajszk meggyilkolt polgármestere, Jevgenyij Ischenko látható (videó, angol feliratok: Ischenko 2014. szeptember 28-án beszél a szabadban tartott polgárok találkozóján).

Ischenko önéletrajza jellemző azokra a helyszíni parancsnokra, akik 2014/15-ben az ukrán csapatok és a jobboldali ukrán önkéntes zászlóaljak ellen szálltak szembe az ukrán hadsereg által elfogott fegyverekkel, valamint kelet-ukrajnai és oroszországi önkéntesekkel.

Jevgenyij Isenko Pervomaiskban született. Bányatechnikusként tanult szülővárosában, majd az észak-oroszországi Vorkutában magasabb bérek miatt dolgozott, és - amikor a háború elkezdődött - visszatért szülőhelyére. A "Luganszki Népköztársaság" akkori vezetője - Igor Plotnitski - Ishenkót nevezte ki Pervomajsk város polgármesterévé.

De 2014 decemberében Isenko kritizálta a "Népköztársaságok" vezetőit a minszki megállapodás aláírása miatt, mert Ukrajna továbbra is nehéz tüzérséggel bombázta Pervomajszk városát.

2015 januárjában Jevgenyij Isenko 48 éves korában meghalt három oroszországi önkéntessel együtt, akik humanitárius segítséget szerveztek Pervomajszknak, amikor ismeretlen személyek lelőtték azt a kocsit, amelyben a négyen ültek.

A Pervomajszki Kórház vezetője: "Több száz életet mentett meg"

Pervomajszkban töltött tartózkodásom végén meglátogattam a városi kórházat, amely a város szélén található. Nyikolaj Suchow, a 65 éves főorvos már régen nyugdíjba vonulhatott, de még mindig szolgálatban van. Szerinte sok orvos elhagyta a kórházat a forró háború alatt. Ő sem járhatott oda. Nyolc orvosnál folytatta. Ma 50 orvos, főleg sebészek és aneszteziológusok dolgoznak a kórházban.

Bombák hullottak a kétszintes kórházra 2014/15-ben. A tető megsemmisült - mondja a főorvos. A károkat kijavították. Ma a kórház nagyon szép és tiszta. 250 ágya van, ebből 192 fő van elfoglalva a főorvos szerint. Az a tény, hogy nem minden ágy van elfoglalva, a migrációnak köszönhető. "Valahányszor lövöldöznek, az emberek elhagyják a várost. Ha csendes, visszatérnek."

Az elsősegélynyújtást elsősorban a kórházban nyújtják. Mivel a kórház csak három kilométerre van az Ukrajnával elválasztó vonaltól, sok repeszsérült ember golyókból származik. Sokan pszichológiai segítséget is kértek, amelyet szintén biztosítottak. Az elsősegély teljes körűen nyújtható. A további kezelésekkel meg kell vizsgálnia, hogy rendelkezik-e a szükséges gyógyszerekkel. A gyógyszereket általában a rokonoktól kapják további kezelés céljából.

A hat ágyas kezelőszobában találkozom Lena, Sweta, Jelena és Alona nővérekkel. A háború forró szakaszában három műtőasztalon dolgoztak - mondja Lena. Mindenkit kezeltek, civileket és katonákat. Senki nem kérdezte, hogy a front melyik oldaláról érkeztek a sebesültek. Ukránok, mondják a négyen.

Szerencsére most van áramfejlesztője - mondja a főorvos. Ha lövöldözésről van szó, az áram is gyakran kialszik. Amikor a forró háború alatt kiment az áram, az embereknek zseblámpák és gyertyák fényében kellett dolgozniuk.

A kórház több helyén nagy kék tartalék víztartályokat látok, hat tonna kapacitással. Pervomajszk, Kirvoszk, sőt Luganszk az ukrajnai vízellátástól függ. A szállítás során mindig vannak hibák, akkor a kék tartalék konténereket használják. A konténereket a "People in Need" cseh civil szervezet adományozta. 2016 novembere óta az LNR szervezetét nem kívánatosnak tekintik.

Hol van a németországi humanitárius segítség? - kérdezem Suchow főorvostól. Rámutat funkcionális ágyakra, speciális székekre és oldalasztalokra. Összesen 30 ilyen alkatrészt szállítottak. Ez magában foglalja a német kórházakból származó, eldobott eszközöket, amelyeket adományok segítségével a türingiai székhelyű "Zukunft Donbass" segélyszervezet szállított az LNR-be.

Szeretném tudni az ápolóktól, miben reménykednek. "Reméljük, hogy a háború hamarosan véget ér" - mondja Lena. Kollégái csatlakoznak. Szuhov főorvos hozzáteszi: "Reméljük, hogy hamarosan be fogunk integrálódni az Orosz Föderációba."

Amikor elhagyom a kórházat, a fegyverek elnémulnak. Csodálatos kilátás nyílik egy erdős völgyre. A csupasz szürkésbarna fatörzsek ragyognak a napon. A másik oldalon, egy dombon található az ukrán hadsereg. Nem akar pihenni.

Több információ

A "Luganszki Népköztársaság" sorozatának következő epizódjai politikai szervezetekkel, a médiával, az iskolákkal és a mindennapi élettel foglalkoznak.