Nagyon olasz családom

írta Daria Bignardi

A szeretet és a fájdalom elválaszthatatlanul összekapcsolódik

Ebben az önéletrajzi regényben (eredeti címe: "Non vi lascerò orfani") Daria Bignardi nevető és síró szemmel tekint vissza életére. Van egy idősebb nővére, Donatella, házas és két gyermeke van. A történet középpontjában a szülei állnak, akik azóta elhunytak.

1880-ig is kutat: Amikor Giuseppe Bignardi dédapja meghal karácsonykor, tíz gyermeket hagy maga után. A széles körben megbontott család tele van jeles személyiségekkel, és az egész világon él. Daria Bignardi nagyapja állatgyógyászatot tanul, unokatestvére misszionáriusként Szomáliába megy. Daria szereti hallani annak a rokonnak a történetét, aki szicíliai carabiniere-ként megöli a banditát és érmet kap.

Giannarosa, Daria édesanyja, egy bankár lánya a Bianchi családból. Nemes vér van a sorukban, és - anyjuk megítélése szerint - jobb emberek, mint az önző Bignardis. Nagyapa luxusautókat vezetett, és 1942-ben még mindig nyaralhat. Giannarosa annál inkább rabszolgának érzi családját, mert mivel extrovertált férje fizetése nem elegendő, tanárként kell dolgoznia. A takarítás és a két lány, Donatella és Daria nevelése további terhet rótt rá.

Daria lánya kapcsolata az anyjával nem könnyű. Giannarosa túlzottan szorong, fóbiája van a betegségeknek. Tehát Daria stratégiát dolgoz ki, hogy távol tartsa gondjait.

Édesanyja halála után Daria baráti füzetet talál, osztálytársai szerető, személyes soraival. Annyi rokonszenvet és elismerést kapott anyja. Daria megjegyzi: "De a szerelem szerelem. Csak akkor veszi észre, hogy mennyire hiányzik belőle, még akkor is, ha korábban nehéz volt elviselni." (75. o.)

A 20. század elejének néhány privát portréfotója megismétlődik a könyv belső borítójában - minden bizonnyal azoknak a családoknak a tagjait mutatják, amelyekről a könyv szól. Ez az olvasónak az érzését (illúzióját) érzi, hogy kellemesen megismeri a leírt személyeket. Másrészt a szerző meglehetősen spontán és asszociatív módon, nem időrendben sorolja fel a párkapcsolatból fakadó epizódokat, és mivel nincs folyamatos történet, könnyen elveszítheti a Bignardi családfa.

További cikkek nak nek Könyvek a régióból Észak-Olaszország könyvismertetésekhez: