Oroszország: Vádirat a vallási irodalomért

2017-ben Oroszországban több büntetőeljárás indult vallási irodalom birtoklása miatt.

A kiszabott bírságok maximuma 5000 rubel (65,50 euró) volt magánszemélyek számára és 500 000 rubel (6550 euró) a szervezetek számára. 5000 rubel egy orosz munkavállaló átlagos heti bére.

Az alábbiakban felsoroljuk néhány ismert esetet:

1) 2017. január 20

Név: R. R. Yagudin

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Kusa kerületi bíróság, Cseljabinszk régió

Anyag: az iszlám szövegek egyetlen példánya ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (az Usszurijszki Városi Bíróság 2014. július 31-én betiltotta) és ,Mohamed próféta - az emberiség koronája ”, Fethullah Gülen (2. évfolyam, 2004. kiadás; 2012. február 21-én betiltotta a lenini kerületi bíróság (Orenburg), amelyet az FSB az alperes otthonában végzett házkutatás során talált

Lefoglalás/megsemmisítés: ismeretlen

2) 2017. január 20

Név: R. F. Abdrakhmanov

Büntetés: 2000 rubel

Bíróság: Kusa kerületi bíróság, Cseljabinszk régió

Anyag: az iszlám szövegek egyetlen példánya ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (az Usszurijszki Városi Bíróság 2014. július 31-én betiltotta) és ,Islam Today ”, Abu Al-Mawdudi (Tiltotta az Orenburgi Buguruslan Városi Bíróság, 2007. október 19.) az FSB az alperes otthonában végzett házkutatás során talált

Lefoglalás/megsemmisítés: ismeretlen

3) 2017. január 20

Név: M. T. Yumadilov

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Kusa kerületi bíróság, Cseljabinszk régió

Anyag: az iszlám szövegek egyetlen példánya,,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (az Usszurijszki Városi Bíróság 2014. július 31-én betiltotta) és ,Mohamed próféta - az emberiség koronája ”, Fethullah Gülen (2 kötet, 2004. évi kiadás; a Lenini Járási Bíróság (Orenburg) 2012. március 21-én betiltotta, az FSB az alperes otthonában tartott házkutatás során talált rá

Lefoglalás/megsemmisítés: ismeretlen

4) 2017. január 20

Név: E. M. Davlyatshin

Bíróság: Kusa kerületi bíróság, Cseljabinszk régió

Anyag: az iszlám szövegek egyetlen példánya ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (2014. július 31-én

az usszurijszki városi bíróság betiltotta), amelyet az FSB az alperes otthonában végzett házkutatás során talált

Lefoglalás/megsemmisítés: ismeretlen

5) 2017. január 27

Név: Shamil Neverov, Imam

Büntetés: 2000 rubel

Bíróság: Spassk kerületi bíróság, Penza régió

Anyag: az iszlám szöveg egyetlen példánya ,Tasavvuf ”, Osman Nuri Topbas (2012. március 21-én betiltotta az Orenburgi Lenin Járásbíróság) találták a mecset könyvtárában; nem világos, melyik bűnüldöző szerv kereste

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

6) 2017. február 15

Név: S. S. Abdurakhmanov, Imam

Bíróság: Ilek Járásbíróság, Orenburg Region

Anyag: két azonosítatlan iszlám szöveg, amelyek közül legalább az egyik a Said Nursi Risale-i Nur gyűjteménye (a moszkvai Koptev Járásbíróság 2007. május 21-én betiltotta) a rendőri ellenőrzés során egy mecset bejárata közelében található asztalon találtak; az alperes rámutatott, hogy a mecsetben található összes könyv a látogatók ajándéka, vagy a régi mecsetből került a közösség elé; Lehet, hogy a tiltott könyvek már hivatalba lépése előtt ott voltak, és nem tudta, hogy szélsőségesnek nyilvánították őket

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás

7) 2017. február 16

Név: Yu. O. Nematov

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Ivanovo Járásbíróság, Ivanovo Terület

Anyag: iszlám szöveg ,A muszlim erőd ” (A kérdés nem tisztázott, de 2014. július 31. óta betiltotta a primorjei Usszurijszki Járási Bíróság) A vádlott - az imaterem nem hivatalos imámja - azt állította, hogy nem tudja, hogy a könyvet szélsőségesnek nyilvánították

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

Büntetés: 1500 rubel

Bíróság: Prikubansky Járásbíróság, Karacsáj-Cserkeszija Köztársaság

Anyag: iszlám szöveg ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (2004. évi kiadás; Kurgan város tanácsa 2015. április 6-án betiltotta), amelyet a szélsőségesség elleni rendőrök találtak meg a vádlott otthonában; A vádlott elismerte, hogy megosztotta a könyvet ismerőseivel, jól tudta, hogy szerepel a szélsőséges anyagok listáján

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás

Név: Ayrat Nazirov

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Ketovo kerületi bíróság, Kurgan régió

Anyag: 60 példány az iszlám szövegekből, köztük ,Mohammed: Allah áldja meg és üdvözölje ”Szafi al-Rahman al-Mubarakfuri (2008. évi kiadás, Ummah; betiltotta a Szentpétervári Primorsky Kerületi Bíróság, 2011. április 19.) és,,Három alapítvány ”Mohammed Soleh (2014. július 31-én betiltotta az Ussuriysk kerületi bíróság, Primorye) egy börtönmecset tetőterének befejezetlen falán találtak egy börtön személyzetének ellenőrzése során; Az ellenőrzés során megállapították, hogy ez az irodalom [alperes ]é volt - közölték a személyzet. A vádlott kijelentette, hogy olyan könyvekről van szó, amelyek nem tartoznak senkire, és amelyeket a fogvatartottak könyveinek 2015-ös vizsgálatakor nem ellenőriztek. Hagyta őket a mecsetben anélkül, hogy tudta volna, hogy szélsőségesnek minősítik őket.

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

10) 2017. április 6

Büntetés: nincs - felmentették

Bíróság: Jakutszki Városi Bíróság, Sakha-Jakutiya Köztársaság

Anyag: iszlám szöveg ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (2007. évi kiadás, Ummah; 2012. március 21-én betiltotta az Orenburgi Lenini Járásbíróság) nem meghatározott körülmények között találták meg - az alperest felmentik, mert törölte ezt a kiadást a szélsőséges anyagok listájáról

Lefoglalás/megsemmisítés: Egyik sem - vissza a vádlotthoz

11) 2017. április 10

Név: Ruslan Jumayev

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Neverkino kerületi bíróság, Penza régió

Anyagok: az iszlám szöveg egyetlen példánya ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (az Ussuriysk Városi Bíróság 2014. július 31-én betiltotta), amelyet az FSB tisztviselői lefoglaltak, amikor az alperes fénymásolta a könyvet a falu tanács épületében; Az alperes kijelentette, hogy a könyvet 2009-ben a szaratovi megyei Volszkban (azaz betiltása előtt) egy könyvesboltban vásárolta meg, és megőrizte, és elolvasta a barátok előtt, noha tudta, hogy szerepel a szélsőséges anyagok listáján

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

Név: B. B. Rachmatullin

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Krasnoarmeysk kerületi bíróság, Cseljabinszk régió

Anyag: csak az iszlám szöveg másolata ,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (A kérdés nem világos; 2014. július 31-én betiltotta a Ussuriysk városi bíróság, Primorye), amelyet egy muszlim imaterem rendőri átkutatása során találtak; nem világos, hogy tulajdonították-e tulajdonként az alperest - az alperes elismerte, hogy a könyv saját, de nem tudta, hogy szélsőségesen rögzítették

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás

Név: A.A. Akhmadkulov

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Nyizsnyartartszk városi bíróság, Hanti-Manszi Autonóm Körzet

Anyag: iszlám szövegek ,Hiedelmek a Korán és a Szunna fényében ”, írta Salih al-Suheimi, Abd al-Razzaq al-Badar és Ibrahim al-Ruheyli (2. kiadás, 2006., Ummah; Kurgan város tanácsa 2015. február 16-án betiltotta); Mondta al-Qahtani „a muzulmán erőd” (3. kiadás, 2009, Ummah; a Kurgan Városi Bíróság 2015. február 16-án betiltotta) a nyizsnyartartszki Café Tashkent imahelyiségének rendőrségi átkutatása során találták meg; Az alperes kijelentette, hogy csak nemrég vette át a kávézó vezetését, és nem vette észre, amit a látogatók otthagytak az imateremben

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás

Név: U. N. Aminov

Büntetés: 2 nap börtön

Bíróság: Artjomovszkij városi bíróság, Szverdlovszk régió

Anyag: Az alperes iszlám szöveget adott ,A muszlim erőd ” (A kérdés nem világos, de 2014. július 31-én betiltotta az Ussuriysk kerületi bíróság, Primorye) két tádzsik polgártárs folytatja a pékséget, ahol valamennyien dolgoznak, a könyv az FSB szerint a „radikális iszlám eszmék tömeges elterjedését szolgálja a muszlimok körében”. átkutatta a pékséget; Richter az alperes anyagi helyzete miatt adminisztratív őrizetet alkalmazott

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás

Név: Kh. Kh. Galimova

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Belokataiski kerületközi bíróság, Baskortostani Köztársaság

Anyag: az iszlám szöveg egyetlen példánya,,A muszlim erőd ”, Said al-Qahtani (meghatározatlan kiadás; a Primorjei Terület Uszurijszki Járásbírósága 2014. július 31-én betiltotta), amelyet az FSB talált a vádlottak nappali könyvespolcán, azaz. „Látható helyen, amelyet harmadik fél is láthat”; A vádlott azt állította, hogy nincs tudatában annak, hogy a könyvet szélsőségesnek nyilvánították, hogy személyes használatra készült, és hogy senki más nem jött be az otthonába

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

16) 2017. június 19

Név: G. T. Gadschimagomedov

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Makhachkala szovjet körzeti bíróság

Anyag: iszlám szövegek ,Rövid bevezetés Said al-Qahtani „A monoteizmus megértésének helyes útja” című könyvéhez (2015. május 16-tól betiltotta a Kirov megyei Kotelnich Járásbíróság). ,Három alapítvány ”, Mohammed Soleh (2014. július 31-én letiltotta) a Ussuriysk kerületi bíróság, Primorye), ,A lélek örökkévalóságának igazságai " (2000. évi kiadás; 2007. május 21-én betiltotta a moszkvai Koptev Járási Bíróság) Said Nursi és Risale-I Nur gyűjteményéből ,Útmutató a fiatalok számára ” (Kiadás nincs meghatározva), szintén Said Nursi Risale-I-Nur gyűjteményéből - amelyet a szélsőségesség-ellenes rendőrök találtak meg a mahacskai Atrium bevásárlóközpont muszlim üzletében; A rendőrség összesen 368 könyvet foglalt le az üzletből - a bírák az összes többit visszaszolgáltatták

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás

17) 2017. június 21

Név: R. Kh. Rachmangulov

Büntetés: 1000 rubel

Bíróság: Salavatski kerületközi bíróság, Baskortostani Köztársaság

Anyag: az iszlám szöveg egyetlen példánya ,A muszlim erőd ” (Kiadás nem meghatározott), az FSB-nél találták meg az alperes lakóhelyén; az alperes elismerte, hogy birtokolja a könyvet, de ragaszkodott ahhoz, hogy az a saját személyes használatára szolgáljon, és soha senki másnak nem adta át

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

Fellebbezés: Sikeres (azon az alapon, hogy a példány nem „tömeges terjesztés” - a könyvet mégis megsemmisítették) - 2017. augusztus 16, a Baskortostani Köztársaság Legfelsőbb Bírósága

18) 2017. július 13

Név: I.O. Jumajev

Büntetés: 2000 rubel

Bíróság: Jegorjevszk városi bíróság, Moszkva régió

Anyag: iszlám szöveg ,A muszlim erőd ” (3. kiadás, 2011. Umma - az Ulan-Ude szovjet körzeti bíróság 2016. augusztus 22-én betiltotta) a vádlott szobájában találtak egy moszkvai légi és vízi közlekedési légiközlekedési főiskolán az FSB ellenőrzése során; A vádlott tádzsik állampolgár - nem tudta, hogy a könyvet szélsőségesnek nyilvánították, és kijelentette, hogy ajándékba kapta.

Lefoglalás/megsemmisítés: ismeretlen

19) 2017. augusztus 4

Név: Artur Muchutdinov, a muzulmánok szellemi igazgatásának elnöke a Szverdlovszki régióban (Ural Mukhtasibat)

Büntetés: 2000 rubel

Bíróság: Vasúti Bíróság, Jekatyerinburg

Anyag: Ugyanaz az eset, mint a következő - beleértve az iszlám szövegeket,Hit és ember ” (2000 szám) a gyűjteményből Said Nursi Risale-i Nur (2007. május 21-én betiltotta a moszkvai Koptev Járási Bíróság) találtak egy imaszoba könyvespolcában; Az FSB keresése "a szélsőséges irodalom tárolásával kapcsolatos részletes operatív információk áttekintése érdekében"; A szervezet elnöke azzal érvelt, hogy a könyvek nem tartoznak - az imaterem ingyenes használatra a szervezet rendelkezésére állt, nem tartozik és mindenki számára hozzáférhető; A védelem rámutatott, hogy az imám saját szisztematikus ellenőrzéseket végez annak biztosítására, hogy ne legyen szélsőséges irodalom

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

Fellebbezés: sikertelen - 2017. október 17, Szverdlovszki Területi Bíróság; A felügyeleti panasz kudarcot vallott - 2017. december 11, Szverdlovszk regionális bíróság

20) 2017. augusztus 4

Név: A Szverdlovszki régió muszlimainak szellemi igazgatása (Ural Mukhtasibat)

Büntetés: 50 000 rubel

Bíróság: Vasúti Bíróság, Jekatyerinburg

Anyag: Ugyanaz az eset, mint az előző - Iszlám szövegek, köztük a „Hit és ember” (2000 kiadás) a Said Nursi Risale-i Nur gyűjteményéből (amelyet a moszkvai Koptev Járásbíróság 2007. május 21-én betiltott), egy könyvespolcban találhatók Imaszoba; Keresés az FSB részéről „a szélsőséges irodalom tárolásával kapcsolatos részletes operatív információk áttekintése céljából”; A szervezet elnöke azzal érvelt, hogy a könyvek nem tartoznak - az imaterem ingyenes használatra a szervezet rendelkezésére állt, az nem tartozik közéjük, és mindenki számára hozzáférhető; A védelem rámutatott, hogy az imám saját szisztematikus ellenőrzéseket végez annak biztosítására, hogy ne legyen szélsőséges irodalom

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

Fellebbezés: sikertelen - 2017. október 17, Szverdlovszki Területi Bíróság; A felügyeleti panasz kudarcot vallott - 2017. december 14, Szverdlovszk regionális bíróság

21) 2017. augusztus 24

Név: M. Kh. Fakhrutdinow

Büntetés: nincs - az elévülés lejárt

Bíróság: Kunaszacsak kerületi bíróság, Cseljabinszk

Anyag: iszlám irodalom, beleértve ,A muszlim erőd ” (meghatározatlan kiadás, amelyet az Usszurijszki Kerületi Bíróság nyilvánvalóan betiltott 2014. július 31-én, Primorye) és,,A próféta élete, Allah áldja meg és fogadja őt ”, Al-Mubarakfuri Safi ar-Rahman (2008. évi Ummah kiadás, amelyet 2012. március 21-én betiltott az Orenburgi Lenin Járásbíróság) találtak az alperes lakásában az ügyészség munkatársai által végzett házkutatás során; A vádlott azzal érvelt, hogy nem tudta, hogy a könyveket szélsőségesnek nyilvánították, hogy a könyvek szabadon elérhetők voltak egy üzletben, és hogy kora miatt nem használt számítógépet, ezért nem nézhette meg a szélsőséges anyagok listáját; Az alperes lánya azzal érvelt, hogy apjának nem állt szándékában terjeszteni a könyveket; Richter lezárta az ügyet, mivel több mint két hónap telt el a keresés óta.

Lefoglalás/megsemmisítés: Megsemmisítés

22) 2017. augusztus 24

Név: I.Z. Usmanov, a közösség vezetője

Büntetés: 2000 rubel

Bíróság: Kumertau Városi Bíróság, Baskortostani Köztársaság

Anyag: az iszlám szöveg három példánya ,Mohammed a legnagyobb az összes közül, Mohammed Allah küldötte ” (A megjelenés éve ismeretlen, a Rabwah körzet etnikai kisebbségeinek népszerűsítésével, támogatásával és oktatásával foglalkozó hivatal) Abdurrahman bin Abdulkarim Al-Sheha (a tyumeni Kalinin Járásbíróság 2016. április 4-én betiltotta) az iroda hivatali ellenőrzése alatt volt egy mecset női imateremében. talált nyíltan egy könyvespolcon; Az alperes a helyi muszlim vallási szervezet igazgatója

Lefoglalás/megsemmisítés: Lefoglalás