Sport: Matthias Sammer az interjúban: "Amikor fent voltunk, itt mindenki elvesztette az idegét"

Matthias Sammer (33) a Bundesliga legfiatalabb edzője. Drezdában született, 2000 áprilisa óta edzi a Borussia Dortmundot. 1996-ban Németországgal Európa-bajnoknak és "Az év európai labdarúgója" -nak választották. Egy évvel később a Bajnokok Ligája győzelméhez vezette a Dortmundot. Komoly térdsérülés miatt játékosként kellett befejeznie karrierjét.

Jó edző vagy, Sammer úr?

A Bundesliga témájában: eredmények és táblázatok
Bundesliga előrejelző játék: az interaktív focipálya a meinberlin.de oldalról. Megpróbáltam mindent megtenni, nagyon nehéz helyzetben, amikor már nem tudtam játszani, csak megpróbáltam kihasználni az új lehetőséget. De ez nem azt jelenti, hogy jó edzőnek tartanám magam, vagy hogy erre a munkára születtem volna. Nos, ez a leghülyébb dolog.

Ezt az állítást úgy értelmezzük, hogy még nem tartja magát jó edzőnek. Ha nem - akkor ki az?

Nehéz kifejezni. Felülről nézve csak a sikeres edző igazán jó edző.

De nem kell felszínes megfontolásokra hagyatkozni, játékosként elég edzővel találkozott. Lesznek nagyon jók is.

Mi a jó edző? Akinek sikerül, igaz? De mi a siker? Ottmar Hitzfeld kétszer is megnyerte a Bajnokok Ligáját, ezért jó edzőnek kell lennie. Eduard Geyer még nem nyert címet, de hihetetlen, amit Cottbusban csinál. Jó edző! De most megkérdez valakit, aki szereti a technikailag igényes játékot, és elmegy Geyerhez, és meglátja, hogyan kergeti embereit a tér körül. Aztán megérinti a fejét, és azt mondja: Geyernek fogalma sincs róla.

A jó edzőt tehát a siker határozza meg. Ez az, amit elvárnak tőled ebben a szezonban, még jobban, mint tavaly.

Nem érdekel. Számomra a teljesítményünk megerősítése sikeres lenne, vagyis a Bajnokok Ligája kvalifikációja. Aki beszél a mesterkedésről, megteszi a második lépést az első előtt.

És ez a Borussia Dortmund által befektetett összegekkel?

Tavaly ez volt a helyzet. Amikor felálltunk közöttünk, itt mindenki elvesztette az idegét. Rosicky, Koller vagy Amoroso mindannyian legszívesebben kevesebb pénzért jöttek volna. A pénz olyan felszínes tényező, amelyre az emberek most szívesen hivatkoznak, hogy bizonyos elvárásainkat előidézzék velünk szemben. Mégis, ha rendelkezik bizonyos intelligenciával, akkor tudja, hogy a pénz nem garantálja a sikert.

Hogyan fogadtak kollégái? Jön egy edző, aki soha nem ért el semmit, és csak a jó neve Sammer, és kap egy csapatot 30 vagy 40 millió márkáért, amellyel teljesen mások kerülnének a csúcsra .

Úgy érted, lehetett valami irigység vagy megvetés más edzőktől? Nos, ez nem érdekel. Nagyon tisztelem másokat, de nem érdekel, hogy mit gondolnak vagy mit gondolnak.

Melyik kollégával vagy a legjobban?

Fordítva: Ha újra leülne a kispadra Udo Lattekkel, mint az 1999/2000-es szezon utolsó öt meccsén, amikor mindketten megmentettétek a Borussia-t a kieséstől?

Újra és újra. Hihetetlen sokat tanultam tőle az elmúlt hetekben.

Ez közben másként hangzott.

Ó, egyszer mondtam valami hülyeséget, ami egyáltalán nem hülyeséget jelentett. Akkor Udo minden nyomást levett rólunk a nyilvánosság előtt. Az egész menü, amelyet előző este elfogyasztott, egy nappal később mindig az újságban szerepelt. És akkor ezt megemlítettem, és Udo mérges volt, mert bevittem a vörösbort.

Hol lenne most Matthias Sammer, ha a Borussia Dortmund akkor kiesett volna?

Ha kiesnek, akkor a klub jelezhette volna Udo Latteknek és nekem, hogy megpróbál egy másik edzőt. De ha megkértek volna, akkor a másodosztályban is vállaltam volna a munkát.

Nem ez jött, éppen ellenkezőleg, nagyon sikeres éve volt a felső osztályban. Megváltoztál ebben az évben?

Igen, azt hiszem, de többet nem árulok el. Ennyit: olyan ember vagyok, aki általában nagyon önkritikus.

Duke minden játékos?

Igen, minden játékos használhatja a nevemet is. Ha nem játszottam volna senkivel a jelenlegi csapatból, akkor veled maradtam volna. De szerintem elég hülyeség lenne, ha a fele szólna hozzád, a másik pedig hozzád. Nem hiszem, hogy a különbség közted és közted a tisztelet. Te seggfej vagy te seggfej, mindegy.

Előny, hogy még mindig Jürgen Kohlerrel vagy Stefan Reuterrel játszottál? Elmondanád nekik, mit mondott Udo Bölts, Jan Ullrich: Gyötrődj, disznó?

Ezt nem játékosként tettem. Találtam más szavakat, amelyeket ma is találok. Nem látok hátrányt a Jürgen vagy Stefan játékában.

Játékosként hangos vezető voltál. Az edző Sammer sokkal kevésbé befolyásolja a pálya szélét. Ez biztosan megőrjít.

Tudom, hogy keveset tehetek a pálya szélén visítva. Ha a játékban észreveszi, hogy a csapat lomha, ennek okai általában régen rejlenek. De van ráhatásom, még a játék során is. Néhány kiigazítással sokat el tud érni.

Kivételes futballista voltál. Dolgoztál már edzőként olyan valakivel, mint Matthias Sammer?

Az egyikből készült képet általában mások készítik. Ezért nem olyan könnyű felmérnie, hogy valójában milyen volt, hogyan teljesített. Ezt rád és kollégáira bízom.

Gyakran mondtad önszántodból, hogy egyes oktatóknak problémái voltak veled, mert mindig kritikus párbeszédet kerestél az oktatóval. Az edző Sammer-nek is van olyan játékosa, mint Sammer?

Mindig lesznek hasonló helyzetek. Mindig lesznek olyan oktatók, akiket jobban érdekel a beszélgetés, aztán lesznek olyan oktatók, akiket kevésbé érdekel a beszélgetés. 22 éves koromban nem csak babráltam. Fejlődsz.

Már megtalálta a saját stílusát? Vagy mégiscsak a játékosként tapasztalt hatások keveréke?

Gyakran gondolkodom: Hogyan reagált volna, mit tett volna? De nekem kell meghoznom a döntést. Ezt senki nem veszi el tőlem.

Vannak-e olyan napok, amikor nem gondolkodik a futballon?

Hmm, egy nap nagyon hosszú .

Ez megnehezíti a kikapcsolást. Amikor vasárnap szabadnapunk lesz, a fejemben felkészítem a hétfői edzésemet. De közben csak más dolgokra kell gondolnom. Ez hihetetlenül fontos, és néha elég jól sikerül, néha pedig kevésbé. Két gyermekem van, akik felnőttek, ezt egy kicsit tudatosabban szeretném megtapasztalni.

Olyan személy vagy, aki nagyban védi a magánéletét a nyilvánosság elől. Ennek ellenére három évvel ezelőtt egy pikáns részletet árult el arról, hogy melyik pártra szavazna a szövetségi választásokon. Ön újsághirdetésekben hirdette a CDU-t.

Ez csak az én meggyőződésem volt.

Az érvelés jobban illett hozzád: "Ez az én magánvállalkozásom." Tipikus Sammer.

Lehet, hogy ma nem beszélek nyilvánosan. Mit tudok a nagy politikai kérdésekről? Van-e jogom pózolni az azonosító alakként? Úgy gondolom, hogy talán azon tapasztalatok alapján, hogy van olyan politikus is, aki sok hülyeséget beszél a futball témájában.