W; rterbuchnetz - Deutsches W; Jacob Grimm és Wilhelm Grimm rterbuch

vicc, ige.
szurkolni, ige.
megítélni, ige.
megfiatalítani, ige.
megfiatalodni, n.
megfiatalítani, ige.
fiatalítás, f.
dacolni, ige.
szűz, ige.
fiatalítás, f.
kúpos törés, m.
fiatalító szolga, m.
fiatalító művészet, f.
fiatalító szer, n.
megfiatalítani, ige.
megfiatalítani, ige.
drótozni, ige.
káder, ige.
elrontani, ige.
császárhoz, ige.
borjú, ige.
borjú, n.
elléshez, igéhez.
számító, ige.
meszesedik, ige.
meszes, adj.
meszesedés, f.
lebomlani, ige.
hidegre, ige.
lehűlni, ige.
hideg, f.
fésülni, ige.
harc, ige.
billenteni, ige.
sapkára, ige.
sapka, f.
maradni, igére.
térkép, ige.
doboz, ige.
kaszkád, ige.
kaparni, ige.
fecsegés, ige.
eladni, ige.
eladni, igére.
elrejteni, igére.
eladás, m.
eladni, ige.
eladni, n.
eladó, m.
eladónő, f.
eladható, adj.
értékesítési raktár, n.
eladó, m.
tárgyalható, adj.
eladhatóság
eladható, adj.
értékesítési ügy, f.
értékesítés leállítása, m.
értékesítési tétel, m.
értékesítési könyv, n.
eladni, ige.
értékesítési disznó, n.
értékesítési csarnok, f.
értékesítési lehetőség, f.
bolt, m.
eladási összeg, f.
értékesítési asztal, m.
eladó szoba, m.
eladás, f.
eladni, igére.
eladni, ige.
verebsen, ige.
teke, ige.
elrejt, ige.
forgalom, m.
forgalmi tábla, n.
működtetni, ige.
futás, n.
működni, ige.
forgalom, m.
jogtalan, adj.
forgalomképes, adj.
forgalomképesség, f.
forgalom, n.
a közlekedési eszközök
forgalmi utcák, f.
forgalmi arányz, n.
forgalmi világ, f.
forgalmi híd, f.
tévedés, f.
rossz csőr, m.
forgalom, f.
hanyag, adj.
verkeichen, ige.
elfojtani, ige.
ék, ige.
ékhegy, f.
ékpontok, ige.
téved, adj.
téves megítélés, ige.
téves ítélet, f.
bevágás, ige.
mag, ige.
bebörtönözni, ige.
bomlás, ige.
verkesung, f.
ketch up, ige.
link, ige.
összefűz, ige.
összefűzés, f.
eretnek, m.
eretnek, ige.
eretnekek, f.
zihál
keel, ige.
kavics, ige.
kavics, ige.
szilikát, ige.
szilikát, f.
Verkiesnisz, n.?
szilikát, f.
hirdetik, ige.
lemondani, ige.
hirdetik, ige.
billentés, ige.
billentés, ige.
billentés, n.
plébánia, ige.
hibáztatni, ige.
megzavarni, ige.
cement, ige.
cement, ige.
cementálás, f.
tátong, ige.
yap, ige.
tátongó, f.
kereshető, adj.
cselekvőképesség, f.
perelni, ige.
perelni, n.
felperes, m.
felperes, f.
per, f.
kötni, ige.
merevíteni, ige.
zárójel, f.
dump, ige.
lerakó, f.
átalakítani, ige.
átalakítani, n.
transzfiguráció, m.
transzfiguráció, f.
transzfigurációs hegy, m.
transzfigurációs nézet, m.
transzfiguráció, m.
taps, ige.
elrejt, ige.
mellékelni, ige.
tokozás, f.
ragasztó, ige.
elrontani, ige.
kiömlés, ige.
elrontani, ige.
kibír, ige.
felállni, n.
burkolat, f.
álcázni, ige.
álruha, n.
komód, m.
burkolat, f.
redukálni, ige.
redukálni, ige.
kisebb, m.
miniatűr üveg, n.
kisebb, m.
kicsinyítő, adj.
redukálni, ige.
redukció, f.
nagyító, n.
kicsinyítő szó, n.
kisebb szó, n.
csökkenteni, ige.
kicsinyítő, adj.
leépítés, ige.
redukció, f.
zselatinizál, ige.
zselatinizált, m.
zselatinizálás, f.
mázművészet, f.
lekvárra, ige.
lekvárra, ige.
verklemperei, f.
verklemperer, m.
elakadás, f.
elrejt, ige.
összetapad, f.
mászni, ige.
balekfogó
degradálni, ige.
zagyva, ige.

vicc, ige. tedd Jákelt Jockelig, dacolj (lásd th. 4, 2, 2332), hasonlóan a verjörgeln = Georg-tól Jörg-ig torzításhoz, mindkét szó Gargantua helyén fentebb felsorolva verhundstutzen alatt.

szurkolni, ige. hogy örömteli módon felhasználhassam: bár egyszer egy kiránduláson három vicces diáknak már nem volt zsebében több vörös öngyújtó, mindent felvidítottak, így visszamentek egy kocsmába. 3., 9. kar .

megítélni, ige. zsidóvá tenni, tehát zsidóság: pénzcsalás történt az egész lakosság körében, egy zsidóság, amelyet az ember nem ért. Augsb. Tábornok újság (1852, 3603).

megfiatalítani, ige. fiatalossá, fiatalossá tenni. a mai írott német nyelven csak transzitív, régebbi időkben a fiatalítás elvált a fiatalítástól, előbbi fiatal, juvenescere, utóbbi fiatal, novare, integrare Stieler 909. erről a különbségről azonban Stieler előtt többnyire lemondtak, és megújult, valamint megfiatalodott transzitív volt. ez áll: fiatalítsd magad minden nap. pers. rosenthal 2, 20, 88; (istenem) megfiatalítja az egész elmém. Schuppius 663 és s W. (lásd alább).
1) öregessé tenni további tárgyakkal: átalakított szeretet, birtokában van a szeretet, fiatalodik a szerelem. Gutzkow lovag a szellemtől 1, 374; érzéki személyes tárgyakkal:

aki örökké isten (Krisztusban) megromlott.
Wackernagel templom. 1156, 8 (1525);

úgyhogy meg akarlak fiatalítani.
Jac. Ayrer 247 b (trag. Ez.).

átvitt értelemben: a régi gyors, az elsőszülött látványa megfiatalítja. Klinger 1, 34; Kedves írása ismét nagyon boldoggá és boldoggá tett. Amikor jó híreket hallok Weimartól, mindig megújulok. Göthes anyja, levelek Göthe 196 Suphanhoz. Semleges tárgyakkal: miközben álmában ébren voltak, megvizsgálták a megtévesztéseket, megismertek engem a démoni istennel, engem az oktató baráttal, akinek személyzete megújul, aki egyesíti a lelkeket és a szíveket. Herder lit. u. K. 12, 118 (1821);

amikor az öreg néz
szelíden elvesztette az alvást, most megfiatalodott,
hogy lássa az emberek atyját.
Klopstock 1, 74;

csodaelixírje, amely megfiatalítja az öreg bőrt.
Galagonya 2, 73;

hogy rétek, mezők és erdők fiatalodnak .
o Apollo, ezt csinálod.
Opitz 1, 71 .

művészi kifejezés: egy szőlő megfiatalításához, per propagines facere ut revirescat. Friss 1, 494 a. Átvitt értelemben: (istenem) tedd újra boldoggá a számat, és megfiatalítsam egész elmémet. Schuppius 663;

a félelem megfiatalítja az erődet - gyere!
Istenek 2, 303 .

újból előállni, megújulni: a harmadik dal így az első két északi ének véres északi fényét örömteli kora vörösre fiatalítja. J. Paul 44, 141;

a nap, amely körbe leng a föld körül,
már kétszer fiatalította a pályán a lenz-et.
Istenek 2, 362 .

különösen gyakran részben. összefüggő. pres. (új erő, fiatalos erőt ad): az a keserű érzés, hogy korábbi hülyeségei csak egy furcsa szívben végződnek kudarcos reménnyel, néhány keserű csepp folyt belőle az édességfiatalító érzésben, hogy helyesen cselekedett az ő rovására. J. Pál 9, 110; rész. pret. (kifelé és egyenlő az ifjúság ereje), az emberek: az emberi lény (musz) a tudás fájával fiatalodik meg, már nem ismeri a jót és a rosszat, és röviden összefoglalva: érzékenyebb, aki vagy ki volt. Frane Erasmus dicséri a th. 128 b; a megfiatalított és megszépült régit. Göthe 19, 347; látnia kellett, hogyan ... friss vörös szín díszíti hirtelen az arcát; valóban fiatalosnak, kedvesnek, nagyon kedvesnek tűnt. 23, 147;

a kupa különösen különlegesnek tűnik a megfiatalodott öregember számára
a legszebb darab az egész tündér kincsben.
Wieland Oberon 2, 54;

Megújultnak érzem magam: mert tartozom
kedves embereimmel, közel hozzád.
Herder lit. és art 11, 216 (1821) .

a dolgok közül: (hallottad). a dolgok vége, az a szörnyű alkonyat, amelyet egy megfiatalodott világ, egy boldog reggel követ? Herder lit. u. K. 12: 424 (1821); Ez a megjelenés olyan jól illeszkedett az engem körülvevő mágikus világ többi részébe, hogy annál is inkább megújult érzéssel lovagoltam tovább, és csak a következő erdőben fordultam vissza. Göthe 20, 76; de még a musz nélkül is néhány karmester - pusztán azért, mert nem a trón közös szigetelőszékén áll - megújult villámcsapással ütögeti az ujjait vagy a szemét. J. Paul 9, 124; egyúttal megújítja a (gyermekvilág) azt a megfiatalodott elővilágot, amely mögött meg kellett jelennünk. 36, 1; élvezi erejének ilyenfajta gerjesztését a kimerülés nélkül elhúzódó megfiatalított életben. Kant 1, 305; üdvözlet nekem, szabadság, a megújult világ fiatal napja. H. Heine 3, 5;

egy nap . amikor a hajnali csillagok megfiatalodnak
diadalmasan kerülnek elő a világítélet hamvaiból.
Klopstock Moss. 1,221;

őt (az epheut) megfogja a csodálatos kéz
Hygäens téged, és vizet a teljes tálból
megújult életerővel.
Istenek 1, 106;

a megfiatalodott nap gyermekei,
a díszített folyosó virágai,
kéjre nevelte és győzött,
igen szeretted a természetet.
Schiller a virágok;

így üdvözlöm boldogan,
a megfiatalodott au gyermekei,
a kehelyed túlcsordul
nektár legtisztább olvadása. Ceres sirája;

hogyan menekül ki minden lenz a sírjából
sírján frissen megújult virágok.
W. v. Humboldt 2,384;

(mivel te) nem tudott vétkezni,
mert a szíved megfiatalodott a paradicsom ártatlanságáig.
Klopstock rendetlenség. 4, 1035 .

2) reflexszerűen átalakítva önmagát egy öregből fiatalgá, újdá; emberek:

az öregek szinte megrohamozták a helyet,
mindig körülvették a forrást,
és lovagoltak, amikor megfiatalodtak,
gyerekesen folytatta a magas sarkú lovakat.
Péter (1775) 115 .

átvitt értelemben: Simonnak újra és újra el kellett mesélnie, megismételnie a herceg minden szavát, le kell írnia a miniszter magatartását, és az öreg pap olyan volt, mintha részeg és láthatóan megfiatalodott volna fia boldogságában. Tieck 19, 92;

és mégis (Maria Stuart) elnyerte minden férfi tetszését,
mert csak nőnek örül.
és az ifjúság és az öregség érzi őket .
ez a Talbot nem fiatalította magát,
amikor a bájáról beszélt.
Schiller M. Stuart 2, 9 .

egyéb (valós) dolgok:

a zöld füvön áldozatokat hoztak neked,
mert elveszi a mezőt és üldözi a gazdát,
így a gyógynövény és a fű, a mezők istene elkészítheti,
a fű gyorsabban kömpt és gyakrabban kúposodott el,
ha csatája megtermékenyíti a földet emberi vérrel.
Opitz 1, 94 .

és nézd! ez (a terem) megújult, megvan
a derűs templom művészete díszített.
Schiller-prológus Wallensteinhez.

absztrakt dolgok:

(a nyelvek) most felmelegedtek,
hogy az ön idejében mindent kényszeríteni lehet,
ami kiment az irányításból, amit meg kell fiatalítania
a régiek dicsérték őket.
Opitz 2, 6 .

fiatalít, n., főnévi igenév az előzőből: a nők is beszéltek fiatalításról. Göthe 6, 330 .

megfiatalítani, ige. fiatalabbá válni, mellette elkészíteni az illetéktelen formát (lásd alább Praetorius). intranzitív, fiatalabbá válik, megőrzi a fiatalos erőnlétet: amíg az öregek (madarak) meg nem fiatalodnak. Praetorius storchs winterqu. 162; ahogy a király trónjához közeledett, azt mondta: boldogságodnak meg kell fiatalodnia, és hatalmad örök! Pers. Baumgarten 1, 6. figuratív: táncok, amelyekben egy Leda vagy Danae történetét mutatták be puszta mozdulatokkal, olyan elevenséggel, amely fiatalíthatta volna a Nestort. Wieland 1,74; mi, németek, nagyon szeretnénk élvezni az elavult szavak fiatalításának szabadságát, míg a britek és a franciák csak újakat merik elfogadni. J. Pál 42, 190. reflexív: a madarak ilyenkor hajlamosak megújulni vagy megrázkódni. Praetorius storchs winterqu. 248; és nem hagyja, hogy az életkor megfiatalodjon. Lehmann 13; a kígyók megfiatalodnak, nitidi vernantot haragítanak; fiatalodjon meg a betegség után, post morbum exuere senectutem. Steinbach (1734) 1,819;

tested fiatalsága . meg fog újulni és meghosszabbodni,
igen, a korod is fiatalabb lesz, mint a sas.
Weckherlin 215. (103., 11. p.);

a nap olyan kedves neked,
amelyen Laertis azonnal fiatalodhat,
mert újra hazajössz hozzá .
ermesz de a fájdalmam .
Opitz 1, 232 .

fiatalítás, f. fiatalokká válás, vernatio Steinbach (1734) 1, 819; milyen isten teremtett, azt rendelte meg fiatalodni. Paracelsus 1, 1117 ° C .

dacolni, ige. szűzt készíteni: mint az ecetkészítő, egy francia, ugyanezek használatát minden nő számára . a szüzesség újjászületése olyan egyértelmű .

Azt ígérte, hogy a francia hitelességet teljesen össze kell keverni a pun és a görög nyelvvel, ha valaki mégis azt akarja hinni, hogy a franciák hazudnak, és ecetük nem dacos. J. Pál 134 .

szűz, ige. szüzessé válni: az áll az egész méltósága alatt szüzessé válik. Lavater fizik. 3, 6, 12 frag.

fiatalítás, f. fiatalokká válása mellette a XVI. fiatalítás (Fronsperger).
1) a vitalitás tekintetében: az őrnagy (hitte magát) valóban jobban öltözött, mint valaha, amikor a tükör elé lépett . egy olyan gyorsan megjelenő fiatalítás különösen vidám érzéket adott az őrnagynak. Göthe 22, 50; megfiatalodás forrása volt az egyszerűbb ember számára. Heyse Kinder der Welt 4 1, 32;

sokat beszélt az ifjúság napjairól
és a gyengéden járó halál majdnem megújulásáról.
Voss id. 328 .

2) a forma, a csökkentett reprodukció tekintetében: ebből mindenki láthatja és megtaníthatja, hogyan lehet a papíron lévő nagy helyet megfiatalítani, befagyasztani. Fronsperger háború. 2, 24; fiatalítás i. e. ahol a lélek hanyatlik, apofiggák Stieler 1693; az oszlopban nehéz szelíd fiatalítás még inkább érvényesül a fiatalos test sokféle formájában. Winckelmann 4, 57; az ujjak egy szép kúppal vannak megrajzolva, mint a jól megtervezett oszlopok. 4, 223; minden népét egy húrral egymás mellé tette; mind egy és ugyanazon alapon állnak; legalábbis nem olyan különböző alapon, hogy a legkisebb fiatalítás is lehetséges lenne közöttük. Lessing 8, 33. átvitt értelemben: még a fiatalításnak is, ha így kellene neveznem, egy olyan tudománynak, amelynek ilyen széles körű kilátásai vannak kis léptékben, nagy előnyei vannak. Kant 1, 108. o .

Fiatalító törés, m. Művészeti kifejezés a hajóépítésben, a hajó elülső és hátsó részének beszűkülése, csökkenése a fenék felé. Heinsius 4, 2, 1305 .