A „Táplálkozás” tantárgy a jelen tananyagon

netzwerk sims Nyelvi promóció a többnyelvű iskolákban 1/20 Téma «Táplálkozás» A tananyagról A jelen tananyagot a netzwerk sims projekt (www.netzwerk-sims.ch) „Szókincs” témájú továbbképzése részeként hoztuk létre. Ötleteket mutat be a szókincs elsajátításához, miközben tényszerű témán dolgozik. További információ www.educanet2.ch> Bejelentkezés tagok (vagy regisztráció új tagok számára)> Közösség> Csoport áttekintés: Iskola/Szervezet> simek «Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban»> Fájlok tárolása> grundlagen_wortschatzarbeit.pdf G. Bai; M. Chiquet; C. Nodari (2010): Dingsda alapszókincs német mint második nyelv az 1. 4. osztály számára. Bern: Schulverlag plus. Neugebauer, Claudia; Nodari, Claudio (2012): Az iskolai nyelv népszerűsítése minden tantárgyban. Gyakorlati javaslatok többnyelvű iskolák számára. Bern: Schulverlag plus (89. o. 118). A tananyagok/Iskolai szerkesztés szintanyagának szerzői Kapcsolattartó Ursula Rohr, Sabina Wittwer Trimbach, SO Claudio Nodari 2. – 3. Tanév - Megjegyzések a tanításhoz - Általános információk a témával kapcsolatban - Irodalomjegyzék - Szókészlet - Munka beszédanyagokkal - Szójegyzékek szintenként www. network-sims.ch

netzwerk sims Nyelv népszerűsítése többnyelvű iskolákban 20/20 szókincs „Táplálkozás” (általános szavak) 2. évfolyam 1., 2. és 3. szint Cikk Szó példa mondat/kifejezés fordítás vagy gyermek körte körte alma alma banán banán narancs narancs paradicsom paradicsom burgonya burgonya sárgarépa sárgarépa Kenyér kenyerek A Joggeli körtét ráz. A boszorkány almával mérgezi Hófehérkét. A majmok szeretik a banánt. Melanie narancslevet iszik. A szakács paradicsomot tesz a pizzára. A burgonya a föld alatt nő. A nyúl répát eszik. Vajat kenek a kenyérre. Tej A tej a tehénből származik. a sajtsajt a cukor A sajt nagy lyukakkal rendelkezik. A teába nem teszek bele cukrot. Só sók A sült krumpliban sok só van. Hús Nem eszünk húst minden nap otthon. a halhal Az ember halat halász.

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 20/5-ből 5 munkalap «Talányok» partneri munka, 1., 2., 3. szint 1. Az «Azucar» nagyon aranyos. A legtöbb gyerek inkább a teát részesíti előnyben, ha "azukár" van benne. Mit jelent az «azucar». 2. A «Qumësht» fehér. Iszik «qumësht». A «Qumësht» nagyon egészséges. Mit jelent a «qumësht». 3. A ragadozók szinte csak "carne-t" esznek. A hentes "carne" -t árul. Mit jelent a „carne”. 4. Az "Ekmek" lisztből készül. Vajot kenhet az «ekmek» -re. Párizsban az „ekmek” nagyon hosszú és vékony. Mit jelent az «ekmek». 5. A "Dings" kék gyümölcs. A "Dings" közepén egy kő van. Mit jelent a "dolog". 6. A «Sargarepa» narancssárga és finom zöld káposzta. «Sargarepa» nő a föld alatt. Mit jelent a «šargarepa».

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 7/20 Munkalap "Étkezés közben" Partneri munka, 1., 2., 3. szint Ha evés közben viselkedsz, ahogyan azt a következő mondatok mutatják, senki sem fogja különösebben élvezni. Gondoljon arra, hogyan lehetne jobban csinálni! 1. A család az asztalnál ül. Mit csinálsz először L veszek egy nagy adag spagettit és elkezdek enni. J i. 2. Az étel jó. Mit csinálsz? L Nem mondok semmit, és csak eszem. J mondom: «. 3. Mit szólsz hozzá, ha további húst akarsz? L azt mondom: "Adj még húst!" J kérdem: «. 4. A spenót nem a kedvenc ételed. Mit mondasz? L szidom: "Ugh, hátborzongató!" J azt mondom: «.

netzwerk sims Nyelv népszerűsítése a többnyelvű iskolákban 20-ból 8 beszéd a «Táplálkozás» 1., 2., 3. szint németül «Élvezze étkezését» témában. Svájci német: "E Guete". - Hasonlóképpen köszönöm. - Köszönöm, ha úgy tetszik. - Ez jó ízű. "Az jó." - Szeretem a spagettit. - Szeretem a spagettit. - A rizst szeretem a legjobban. - E ha a legkedvesebb Ris. "Éhes vagyok." - E ha éhes. "Tele vagyok." - E ha jó.

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 20-ból 9 L "Ugh, ez rossz." - Adj rizst. J "Ezt nem nagyon szeretem." - Kaphatok még egy kis rizst? Az anya anélkül, hogy bármit mondana, ismét főz húst a gyermeknek. Azt kérdezi: "Szeretne még egy húst?" - Szeretne még egy húst? - Igen, örömmel. Válasz: Szeretne még egy húst? "Nem köszönöm."

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 20-ból 10 szójegyzékből 10 szintenként Megjegyzés: Az osztályt három szintcsoportra osztották. A listák olyan szavakat tartalmaznak, amelyeket a gyerekek nemcsak megértenek, hanem maguknak is használniuk kell. A szavak képei a „Dingsda” taneszközből (LMV Kt. Aargau) készültek. A tanulóknak maguknak kellett kirajzolniuk a szókincslistából hiányzó képeket. Nem az elején, hanem csak azután, hogy a témával és a szavakkal mélyebben foglalkoztak. Az 1. szint három oldalból áll, a 2. és a 3. szint egy-egy további oldalból áll. Szókincs «Táplálkozás» 2. évfolyam/1. szintű cikk Szó példa mondat/kifejezés A gyermek fordítása vagy magyarázata Gyümölcs Gyümölcssalátát készítek a gyümölcsből. Gyümölcsök Eper Eper nő a föld közelében. Eper citrom A citromos ék jól passzol a jeges teához. Citromos dió Mikulás diót hoz a gyerekeknek. Dió mandarinok A Chlaussackban is vannak mandarinok. Mandarin szőlő A szőlőből bor készül. Szőlő

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 20-ból 11 szilva A szilva kék. Szilva Zöldség A zöldségleves burgonyát, póréhagymát és sárgarépát tartalmaz. Uborka Az üvegben lévő kis uborkákat savanyúságnak nevezzük. az uborka póréhagyma A póréhagyma vékony és hosszú. Póréhagyma szárú reggeli A reggelimet reggel 7.30-kor eszem meg. Vaj Az ember vajat ken a kenyérre. Joghurt A joghurtban többnyire gyümölcs található. Joghurtlekvár A lekvárot lekvárnak is nevezik. Zabpehely lekvárok A Birchermüesli sok zabpelyhet tartalmaz. zabpehely

netzwerk sims Nyelvi promóció a többnyelvű iskolákban 20-ból 12 délelőtti harapnivaló közül 12 A szünetben mindig éhes vagyok, ezért reggel közepén harapnivalóm van. Délelőtti harapnivaló műanyag dobozban Reggeli közepi uzsonnát viszek magammal műanyag dobozban. Műanyag dobozok édes A cukor édes. savanyú A citrom savanyú. forró A bors forró. keserű Az orvoslás keserű. sima A tükör sima. durva A fa kérge durva.

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 13/20 Szótár «Táplálkozás» 2. évfolyam/2. cikk Cikk szó Példa mondat/kifejezés A gyermek fordítása vagy magyarázata Gyümölcs Gyümölcssalátát készítek a gyümölccsel. Gyümölcsök Eper Eper nő a föld közelében. Eper citrom A citromos ék jól passzol a jeges teához. Citromos dió Mikulás diót hoz a gyerekeknek. Dió mandarinok A Chlaussackban is vannak mandarinok. Mandarin szőlő A szőlőből bor készül. Szőlőszilva A szilva teljesen kék. Szilva Zöldség A zöldségleves burgonyát, póréhagymát és sárgarépát tartalmaz.

netzwerk sims Nyelvoktatás többnyelvű iskolákban 20-ból 14 uborka Az üvegben lévő kis uborkákat savanyúságnak nevezzük. az uborka póréhagyma A póréhagyma vékony és hosszú. Póréhagyma ragasztja a reggelit. Reggelit reggel 7.30-kor eszem meg. Vaj Az ember vajat ken a kenyérre. Joghurt A joghurtban többnyire gyümölcs található. Joghurtlekvár A lekvárot lekvárnak is nevezik. Zabpehely lekvárok A Birchermüesli sok zabpelyhet tartalmaz. Zabpehely Znüni A szünetben mindig éhes vagyok, így reggel közepén harapok egyet. Délelőtti harapnivaló műanyag dobozban Reggel közepi uzsonnát viszek magammal műanyag dobozban. Műanyag dobozok

netzwerk sims A nyelv népszerűsítése a többnyelvű iskolákban 20-ból 15 édes A cukor édes. savanyú A citrom savanyú. forró A bors forró. keserű Az orvoslás keserű. sima A tükör sima. durva A fa kérge durva. Vitamin A gyümölcsökben sok vitamin található. Szükségünk van rájuk, hogy egészségesek maradjanak. Vitamin Sweets Girls vásárol édességet a Chilbi-nél. Édesség

netzwerk sims Nyelvoktatás többnyelvű iskolákban 20-ból 16 A zsírolaj és a vaj zsír. Zsíros gabonafélék Gabonából lisztet készít. a rizs A kínaiak sok rizst esznek. Tészta Melyik tésztát részesíti előnyben? Tészta vagy spagetti? Liszt Liszt van a tortában. Szókincs «Táplálkozás» 2. évfolyam/3. szint Cikk Szó példa mondat/kifejezés A gyermek fordítása vagy magyarázata Gyümölcs Gyümölcssalátát készítek a gyümölcsből. Gyümölcsök Eper Eper nő a föld közelében. Eper citrom A citromos ék jól passzol a jeges teához. Citrom

netzwerk sims A nyelv népszerűsítése a többnyelvű iskolákban A 20-ból 17 Nuss Mikulás diót hoz a gyerekeknek. Dió mandarinok A Chlaussackban is vannak mandarinok. Mandarin szőlő A szőlőből bor készül. Szőlőszilva A szilva teljesen kék. Szilva Zöldség A zöldségleves burgonyát, póréhagymát és sárgarépát tartalmaz. Uborka Az üvegben lévő kis uborkákat savanyúságnak nevezzük. az uborka póréhagyma A póréhagyma vékony és hosszú. Póréhagyma szárú reggeli A reggelimet reggel 7.30-kor eszem meg. Vaj Az ember vajat ken a kenyérre.

netzwerk sims A nyelv népszerűsítése a többnyelvű iskolákban A 20 joghurtból a joghurtnak általában van gyümölcse. Joghurtlekvár A lekvárot lekvárnak is nevezik. Zabpehely lekvárok A Birchermüesli sok zabpelyhet tartalmaz. Zabpehely Znüni A szünetben mindig éhes vagyok, így reggel közepén harapok egyet. Délelőtti harapnivaló műanyag dobozban Reggel közepi uzsonnát viszek magammal műanyag dobozban. Műanyag dobozok édes A cukor édes. savanyú A citrom savanyú. forró A bors forró. keserű Az orvoslás keserű.

netzwerk sims Nyelvi promóció a többnyelvű iskolákban 20-ból 19 sima A tükör sima. durva A fa kérge durva. Vitamin A gyümölcsökben sok vitamin található. Szükségünk van rájuk, hogy egészségesek maradjanak. Vitamin Sweets Girls vásárol édességet a Chilbi-nél. Édességek A zsír Az olaj és a vaj zsír. Zsíros szemek A gabonából lisztet készítenek. a rizs A kínaiak sok rizst esznek. Tészta Melyik tésztát részesíti előnyben? Tészta vagy spagetti? Liszt Liszt van a tortában.

netzwerk sims Nyelvi promóció többnyelvű iskolákban 20-ból 20 Tejtermék A joghurt tejtermék. Tejtermékek Teljes kiőrlésű kenyér A teljes kiőrlésű kenyér nagyon egészséges, mert a szemek héját is tartalmazza. A teljes kiőrlésű kenyér megemésztése A gyomornak két órába telik az étel megemésztése. nyersen inkább sárgarépát eszek nyersen. főtt A burgonyát mindig fel kell főzni. a gyomor Ételünk a nyelőcsövön keresztül jut a gyomorba. Energia A gyors futáshoz sok energiára van szükségünk. Energiák